venerdì 7 settembre 2007

Chomage technique


А у нас - техническая безработица. За выходные полетел сервер (говорят от жары). Мало того, что все, что было сделано за пятницу, кануло в лету, так еще и сегодня-завтра работать не сможем. Вероятней всего. А еще меня волнует такой вопрос: если даже жесткий диск не выдерживает таких нечеловеческих условий труда, то что же делать нам??? Drop dead one by one?

giovedì 30 agosto 2007

А у нас водопровод, вот!


Ну, не совсем водопровод, но 7 годовщина свадьбы. Опять же - событие, как никак. Такое вот дело. Живешь себе, тихо-мирно, никого не трогаешь, а оказывается, уже 7 год как в браке. Вообщем, событие по степени радостности сравнимо разве что с днем рождения. И как тут не вспоминть Тима Райса с его: "After all I've tried for three years Seems like thirty Seems like thirty..."Зато мы пойдем сегодня платье от Селин вечером выгуливать, вот!

Les soldes ont vient de commencer....


"Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination."How true...

martedì 14 agosto 2007

Степени маразма


Первая степень маразма: При входе в метро автоматически достаю из сумки ключи от квартиры. При входе в подъезд - проездной для метро...

Ах, лето..!



Сегодня у нас исключительно жарко. Больше +30С. Делать ничего не хочется - только сидеть в тени и лакать мороженое - причем делать это быстро, что бы оно не растаяло. А меня потащили в Булонский лес посидеть на травке (Для полной инфо см. наши новые фотки в фотках ессно ком), где, к собственному ужасу я увидела, что кроме (полу)голых загорающих французов, есть еще и французы бегающие. Причем один месье пробежал мимо нас целых три(!) раза и с темпа не сбился... Какой пассаж, однако!

sabato 4 agosto 2007

Улица. Фонарь. Аптека. Или размышление про анти-социальные приборы.



Купила тут себе Palm на днях. Вау. Привыкаем к друг другу потихоньку. Но не так быстро, как хотелось бы. И где лучше найти время для копания и привыкания, как не в общественном транспорте? Захожу я сегодня в метро - нос, ессно, там, где ему положено - в Палм уткнулся. Приехал поезд. Зашла в вагон. Села куда-то там. Вдруг - бац, чьи-то руки на моих коленках. Отрываю нос от палма, поднимаю голову, что бы от души повозмущаться, а напротив муж сидит. Оказывается, я проехала две остановки, а он все ждал, что я его замечу. Причем, когда в поезд зашла - он там уже сидел. А Фенди тут еще пишет про то, как она невидимкой бывает... Теперь понимаю почему. Мда.

Есть многое на свете, друг Гораций...



Бродила вчера по виртуальным просторам ЖЖ. Оставила пару комментариев. Уже не помню точно кому. И уж тем более - зачем. Сегодня на один из них приходит такой вот ответ: "Здесь это никому неинтересно. Пишите об этом в своем ЖЖ." Гы.

venerdì 3 agosto 2007

Черешня


Захотелось мне под конец дня черешни. Разгар сезона, однако. Мне ее теперь каждый день хочется. Ну, да ладно - дело не в этом. Захожу я, значит, в местные "Овощи-фрукты". А там такой паренек в синей униформе - поставлен, что бы всем желающим черешню раздавать. Я, значит, вежливо так дожидаюсь своей очереди и делаю свой заказ. И происходит между нами примерно такой вот обмен: - Une demi kilo, svp! - Vous étes Roumaine? - Non - Я дипломатично мотаю головой. - Ukrainienne? - Non! - Я мотаю головой еще более дипломатично.И тут неожиданно в диалог вклинивается хорошо ухоженая дама, лет шестидесяти пяти - типично 16 округ: в голубом костюме от Шанель, на шпильках от Селин и с корзиной от Виттона: - Une parisienne! ça se voit, non? Такой вариант меня устраивает гораздо больше. И я, естественно радостно киваю. - Une vraie parisienne? - растерянно пытается сбить меня с толку недоверчивый молодой человек.Но я уже забрала свою черешню и гордо прошевствовала к кассе. Ukrainienne! Ха!

mercoledì 1 agosto 2007

На всякого дурака довольно простоты



ПрологМы едем в Португалию. В августе. На 10 дней. Придуман замечательный маршрут по следам крестоносцев: Лиссабон- Эвора - Томар. Ура. Акт 1Утром заказываю отель в Лиссабоне. Хороший такой отель - в центре, уютный и удобный. Оставила данные кредитной карточки, все как положено. Получила подтверждение. Да, и с меня еще залог сняли: 30 евро. Что не совсем обычно, но бывает. Довольная была целый день, как слон. Акт 2Вечером прихожу домой, залезаю в интернет и нахожу тот же отель на другом сайте, но дешевле. Недолго думая, отменяю первый заказ и быстренько оформляю второй. Получаю подтверждения и отмены и заказа. В подтверждении отмены читаю: залог в счет заказа не возвращается. Читайте мелкий шрифт.ЭпилогБеру калькулятор и считаю разницу между первым и вторым заказом. Разница - 35 евро. РРРРРРРРРРРРРРРРР!!!!!!!

giovedì 26 luglio 2007

Смерть доктору Коэну!



Я не антисемит, но... Доктора Коэна бы убила своими руками. Или нет, сначала бы его хорошо помучала испанским сапожком. Или какой нибудь венецианской зубной щеткой. Или же гибралтарской расческой. Или еще каким нибудь жутким прибором. Или бы круциатнула слегка (если бы умела).От его интенсивного лечения мне теперь целый год перелечиваться. Все его вкладки (которые должны стоять 110 лет) отскакивают от зуба одна за одной, как теннисные мячики на Ролан Гарросе. Блин.

lunedì 16 luglio 2007

Блин, моя дурацкая интеллигентность меня же и погубит.



Купила я Эстер сегодня стаканчики. Причем предварительно был у нас примерно такой вот содержательный диалог: - Ester, veux-tu que je t'achеte des verres en plastique?- Ben, oui, si tu le veux... - Oui, J'en veux bien!!! Причем никакого удивления-смущения с ее стороны не наблюдалось.Вручаю я ей, значит, стаканчики. Говорю: "Voilà, c'est un cadeau, Ester." И очень хочу добавить:"Peut être comme ça tu arreteras à piquer les verres chez autres" Но мне становиться неудобно и я ничего не добавляю :(

venerdì 6 luglio 2007

Ах, Париж!


Отвезла сегодня родителей в аэропорт и бегом на работу. Одна электричка, вторая... На Сан Мишель выскочила за бутербродом, пропустила поезд... Вообщем, нервная вся такая, опаздывающая и запыхавшаяся. Добралась таки до Порт де Клиши и, значит, почти бегом уже передвигаюсь (благо, есть практика в Булонском лесу). А навстречу шагают два негра-баскетболиста. И один из них мне выдает: "Vous etes belle, madame!"Нет, я понимаю, что он, может всем мадам такое говорит. Но все равно - приятно :)))))

giovedì 5 luglio 2007

Жуткие нравы



Прихожу я, значит, сегодня на работу. Поздно прихожу, часам к двум. Смотрю, ящик стола моего приоткрыт. Ну, думаю, что у нас на этот раз пропало? Оказывается, это Эстер (вроде как коллега), пластиковым стаканчиком у меня отдолжилась. Причем ничего она мне не сказала - это я методом дедуктивным ее вычислила :)Да нет, мне не жалко этого несчастного пластикового стакана. Я завтра специально пойду в Monoprix в обеденный перерыв и куплю ей десяток таких стаканчиков в подарок. Только пусть больше ко мне в стол не лезет!

sabato 30 giugno 2007

Булонский лес, 7am



Сегодня утром бегала в Булонском Лесу вокруг большого озера. Бегу я, значит, по лесной тропинке, никого не трогаю, слушаю Стивена Фрая, который уже рассказывает 34 главу из 5 книги, как Гарри & Co пробрались в Министерство Тайн... И тут меня бац, кто то по плечу хлопнул. Оборачиваюсь (вся еще в Министерстве Тайн), а там такая огромная ворона (киллограма на 3) вверх взмывает. Оказывается, она при взлете меня крылом задела! А потом я еще там видела двух серых кроликов, которые тоже бегали - но на перегонки и по другому маршруту. И утку (мужского полу), который медленно переходил дорогу. Вот такая у нас фауна в Булонском Лесу! :)

mercoledì 27 giugno 2007

Я фигею, дорогая редакция!



В приличной муниципальной библиотеке мне заявили, что я им должна книгукоторую я сдала уже пару недель назад. Прихожу я, значит, туда. Нахожу эту книгу, мирно живущую на полке. Предъявляю. Библиотекарша мне и говорит таким поучительным голосом: "Вы, наверное, ее когда принесли сдавать, не следовали обычной процедуре сдачи книг, а просто поставили сами(!!!) ее на полку. Так делать нельзя."Это, по ее логике, выходит, что я, идиотка этакая, все книги сдала как обычно, а эту почему-то отложила и на полку поставила самостоятельно... Типа, frisson мне в жизни не хватате. Конечно же, мы громко возмутились. Так ли вы, какой перл она мне выдала? "Mais ce n'est pas grave, madame!" Типа, не волнуйтесь, вас никто ни в чем не обвиняет. Если бы я эту книгу не нашла, то они бы меня за нее заплатить заставили. Как пить дать. И "Ce n'est pas grave, madame!" в ответ на их претензии мне бы совсем не помогло.Не пойду больше в эту библиотеку! Ни за что!

sabato 23 giugno 2007

Quote of the day



Women, as they grow older, rely more and more on cosmetics.Men, as they grow older, rely more and more on a sense of humor.G.J.Nathan, "Cosmetics vs. Humor" (1925)Lucky men...

venerdì 22 giugno 2007

А понравится ли вам стать чьим-то фоном?



В метро было много туристов - как обычно. В этот раз туристы фотографировали. А мы (остальные пассажиры) послушно создавали фон. И тогда подумалось мне: а сколько же раз мы становимся фоном на чужих снимках?Сколько раз нас запечатлевают без нашего на то не только желания, но и ведома.И суждено нам с вами быть вклееными в чужие альбомы и украшать экраны чужих компьютеров. Хотя иногда бывает и наоборот. Когда "фон" создается намеренно - без ведома на то самих туристов.Вот, например, когда мы были в Милане, за нашей спиной сформировалась художественная группа каких то бойскаутов, а мы ничего не заметили. То есть заметили, но уже потом, когда фотографии проявились :))))))))) http://public.fotki.com/alvina3/vera/europa/viva_italia_!/northen_italy_augus/duomo.html

lunedì 18 giugno 2007

Имена


В детстве ужасно сердилась на маму с папой, что не назвали меня Вероникой. По многим причинам: во-первых, имя казалось очень красивым, необычным и похожим на клубнику (которую я очень любила). Во-вторых, можно было его разделить на Веро и на Нику - что иногда очень даже практично. Ну, и потом, я ни одной Вероники в лицо не знала. А тех что знала (в телевизоре) - мне нравились. Даже иногда притворялась и представлялась Вероникой незнакомым людям. Зато сейчас я ужасно рада, что Вероникой меня так и не назвали. Инфантильное имя, однако. И длинное чересчур - упаришься его в анкетах заполнять.А так - коротко и со вкусом. Плюс - космополитично.С другой стороны - может я просто к нему привыкла?

giovedì 14 giugno 2007

How depressing!



"A husband is what is left of the lover, after the nerve is extracted." H.Rowland (whoever she is)(Not my husband, of course! :D)

Загадочная реклама



Шла, я значит, сегодня на работу и, как обычно, читала все, что написано на стенах зданий и рекламных щитах. И тут стало мне очень жалко, что нет у меня с собой фотоаппарата, так как челюсть у нас отвисла при виде такой вот рекламы: белыми буквами на абсолютно черном фоне было написаноLouis XVI moins Louis XV = Louis IДо сих пор догнать не могу, чего это они рекламируют...

mercoledì 13 giugno 2007

La poésie de la nouvelle cuisine



On vient de rentrer de notre mini break à La Rochelle.Le temps était super bon (bien que le Météo France ait vachement bien essayé de nous le gâcher avec ces prévisions de la merde), les huîtres – toujours par excellence! (A vrai dire, on n’attendait pas du moins – Ile d’Oléron est juste à côté) Mais cette fois-ci, mon expérience la plus forte est liée à la glace.Ou plus précisément, n’est pas aux glaces, mais aux sorbets de M. Coutanceau.Moi, je ne me considère pas une conservatrice en ce qui concerne la cuisine – au contraire ! Mais lui… j’ai tout simplement une impression, qu’il capte toute opportunité possible d’avoir l’air original, audacieux et je ne sais pas encore quoi.Une gamme des sorbets tels qu’aux betteraves, carottes, parmesan, sorbet à la roquette (!!!), à l’avocat, aux tomates et pour ne pas oublier son chef-d’oeuvre : le concombre à la vanille est là pour surprendre.C’est vrai, ça marche bien la première fois – ça choque et provoque. Et par fois, cela même a un bon goût. Et puis on se pose la question: souhait-il vraiment que ces clients reviennent le revoir plus souvent qu’une fois par an… Hélas, je ne connais pas la réponse.

lunedì 11 giugno 2007

NB! - Что бы не забыть....



"Daffodils" (1804)I WANDER'D lonely as a cloudThat floats on high o'er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host, of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the Milky Way,They stretch'd in never-ending lineAlong the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glance,Tossing their heads in sprightly dance.The waves beside them danced; but theyOut-did the sparkling waves in glee:A poet could not but be gay,In such a jocund company:I gazed -- and gazed -- but little thoughtWhat wealth the show to me had brought:For oft, when on my couch I lieIn vacant or in pensive mood,They flash upon that inward eyeWhich is the bliss of solitude;And then my heart with pleasure fills,And dances with the daffodils.

martedì 5 giugno 2007

Стулья



А нам в бюро всем прикатили новые стулья: синие, с выгнутыми спинками и на колесиках.Раньше, понимаете ли, у нас они все были такие старые, с дырками и неподвижные. Рыжего цвета. Но мы к ним уже привыкли. К новым же стульям мы еще совсем не привыкли - не знаем мы их, на что они способны. Потенциал их еще не оценили по достоинству. Вот уже второй день никто не работает (по настоящему), а все привыкают/знакомятся со стульями. На колесиках.О! сейчас приходила секретарша: рассказала, что стулья эти не простые, а персонализированные.Ездят вверх-вниз, направо-налево и еще спинка у них управляемая. Вау! теперь точно никто работать не будет!

venerdì 4 maggio 2007

Давненько я не брал в руки шашек (с)



В последний раз вела дневник, когда мне было лет 12... Или 15... Вообщем, где то так.Как сейчас помню - была такая пафосная ободраная оранжево-розовая общая тетрадка в клеточку, которую я от всех прятала в ванной за батареей. Или под зеленым ковриком на стенке.Все знакомые убеждают меня завести мобильный телефон. Типа, как же так, без мобильника? Не может быть такого? А я сопротивляюсь. Не верю в мобильники. Не убеждают они меня. А совсем наоборот. Ограничивают личную свободу, покушаются на чувство ответственнсти, расслабляют и корруптируют. Анти-социальны, опять же. Ну да ладно. Так мне говорят: не хочешь мобильник, заведи хотя бы дневник. А то совсем уже.. *мол, последняя стадия наступает* Ну вот, завела. А дальше что?*в сторону и задумчиво* Пойти поискать тех самых знакомых, которые меня на это дело соблазнили или где?