mercoledì 27 giugno 2007
Я фигею, дорогая редакция!
В приличной муниципальной библиотеке мне заявили, что я им должна книгукоторую я сдала уже пару недель назад. Прихожу я, значит, туда. Нахожу эту книгу, мирно живущую на полке. Предъявляю. Библиотекарша мне и говорит таким поучительным голосом: "Вы, наверное, ее когда принесли сдавать, не следовали обычной процедуре сдачи книг, а просто поставили сами(!!!) ее на полку. Так делать нельзя."Это, по ее логике, выходит, что я, идиотка этакая, все книги сдала как обычно, а эту почему-то отложила и на полку поставила самостоятельно... Типа, frisson мне в жизни не хватате. Конечно же, мы громко возмутились. Так ли вы, какой перл она мне выдала? "Mais ce n'est pas grave, madame!" Типа, не волнуйтесь, вас никто ни в чем не обвиняет. Если бы я эту книгу не нашла, то они бы меня за нее заплатить заставили. Как пить дать. И "Ce n'est pas grave, madame!" в ответ на их претензии мне бы совсем не помогло.Не пойду больше в эту библиотеку! Ни за что!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
7 commenti:
Мы за вас очень рады :)Имхо (чего оно стоит), один из лучших фильмов снятых на французком языке.Почему так отношусь? В комедиях юмор там грубоватый. Местами часто переходящий в фарс. А нам такое не нра. А в драмах/трагедиях они там через чур всерьез все воспринимают - и в первую очередь самих себя. Самоиронии не хватает, имхо. Невыносимой легкости бытия, опять же :)И вообще, к счастью, есть много гораздо лучшего кино, что бы выуживать положительные моменты у французского :D
Жуть какая у вас в Булонском Лесу творится! :)
И не говорите. Для нас, интровертов, нет ничего важнее хоть какого нибудь захудалого, но личного пространства. Как в душу плюнули - и не извинились :(
Вы имеете ввиду, что один человек работает? Типа - почерк тот же? :)
поздравлям! хорошая дата, если муж твой не забудет :)
A u menya 6(!) pultikov [gordo]:) I ya v nih vo vseh putaius':(
рекорд однако :). у меня пять живут.
Posta un commento